WEBVTT

00:00:00.445 --> 00:00:03.445
a film Benoît Labourdette

00:00:04.148 --> 00:00:08.297
Brahim's backpack

00:00:09.411 --> 00:00:12.271
Brahim kept his backpack.

00:00:13.075 --> 00:00:17.006
Yet to race
he absolutely wanted to win,

00:00:17.193 --> 00:00:18.959
he won, moreover,

00:00:19.818 --> 00:00:23.688
it would have been better for him
if he had offloaded his backpack.

00:00:24.458 --> 00:00:28.035
In Brahim's backpack,
there are important things,

00:00:28.426 --> 00:00:31.923
he does not want to part
at all.

00:00:32.699 --> 00:00:37.076
In Brahim's backpack,
there is a gift,

00:00:38.381 --> 00:00:42.239
Luna had given him,
two months earlier.

00:00:43.475 --> 00:00:48.805
Brahim had fallen madly in love
with Luna, two years earlier.

00:00:51.057 --> 00:00:53.174
And...

00:00:53.838 --> 00:00:55.323
and...

00:00:56.807 --> 00:00:59.282
and.

00:01:04.794 --> 00:01:09.889
For the break, Luna offered
a pretty statuette to Brahim.

00:01:10.580 --> 00:01:14.177
A wooden statue of Burkina Faso.

00:01:15.729 --> 00:01:18.188
She no longer loved Brahim.

00:01:18.521 --> 00:01:23.072
When she thinks about it, she said
she loved him.

00:01:25.926 --> 00:01:28.521
But it's over.

00:01:29.543 --> 00:01:36.407
For two months, Brahim permanently bring
this little statuette on his back.

00:01:37.957 --> 00:01:41.860
For him, it is a sign
of the love of Luna.

00:01:42.953 --> 00:01:45.647
This is the case, either.

00:01:46.273 --> 00:01:48.750
That's what she wanted to offer him.

00:01:48.906 --> 00:01:51.863
As a way out.

00:01:53.480 --> 00:01:57.212
But Brahim needs the love of Luna.

00:01:58.270 --> 00:02:01.715
It has not yet succeeded
to mourn love.

00:02:01.911 --> 00:02:07.951
So, using this statuette
not to mourn.

00:02:08.794 --> 00:02:13.488
In fact, when he walks...

00:02:14.183 --> 00:02:19.236
when he feels the weight, the beat...

00:02:20.097 --> 00:02:23.833
... friction, little noise...

00:02:24.114 --> 00:02:28.410
... against other objects,
of the statuette ...

00:02:29.122 --> 00:02:33.805
... which is not brittle,
he thinks of Luna.

00:02:35.008 --> 00:02:39.484
He thinks about that lost love.

00:02:40.207 --> 00:02:43.758
But he would not, been lost.

00:02:46.488 --> 00:02:49.430
Brahim is someone who suffers.

00:02:51.615 --> 00:02:53.490
Finally...

00:02:54.053 --> 00:02:58.441
Brahim is someone hypersensitive
as it is said.

00:03:02.338 --> 00:03:06.283
Brahim is someone who will do
great things in his life.

00:03:07.143 --> 00:03:10.050
You can see it when you see him.

00:03:12.298 --> 00:03:18.359
But there, at the moment, he is locked
in his suffering.

00:03:20.404 --> 00:03:25.291
Permanently, he thinks of her,
without stop.

00:03:26.224 --> 00:03:30.752
It never stops.
Luna is still there.

00:03:31.678 --> 00:03:35.685
Why has he agreed to participate
in this race ?

00:03:36.537 --> 00:03:41.154
For to forget a little Luna, he
must lives very intense things.

00:03:41.971 --> 00:03:46.189
There... for a while...

00:03:46.541 --> 00:03:50.507
... during the few seconds
of this rat race...

00:03:50.989 --> 00:03:54.169
... he has not thought of her.

00:03:55.122 --> 00:03:59.248
He was him, just him.

00:03:59.576 --> 00:04:02.428
Deep in his energy.

00:04:02.693 --> 00:04:07.293
Taken in his desire to go
as fast as possible.

00:04:08.834 --> 00:04:15.626
This few seconds race,
is a moment of meditation for Brahim.

00:04:16.608 --> 00:04:21.727
A moment when he his in contact
only with the world.

00:04:22.197 --> 00:04:25.625
Any more with his thoughts
that make pain to him.

00:04:25.861 --> 00:04:28.213
Just with the world.

00:04:28.604 --> 00:04:30.862
With the gesture.

00:04:31.119 --> 00:04:32.721
With the air.

00:04:32.963 --> 00:04:34.705
With the movement.

00:04:34.994 --> 00:04:37.018
With his body.

00:04:39.801 --> 00:04:43.114
Unfortunately, as soon as he
stopped running,

00:04:43.504 --> 00:04:46.846
despite the joy of having won the race,

00:04:47.547 --> 00:04:53.062
almost immediately, thoughts
for Luna came back.

00:04:55.078 --> 00:04:58.156
Movie, images, voice
Benoît Labourdette

00:04:58.719 --> 00:05:01.680
Filmed at
"Rencontres Passeurs d'images 2015"
(Kyrnéa international)

00:05:02.297 --> 00:05:03.539
2016