WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:08.240
Sleeping in Paris

00:00:17.080 --> 00:00:22.080
We could only see your hand

00:00:22.080 --> 00:00:27.080
After your train accident

00:00:27.080 --> 00:00:32.080
That you had chosen and wanted

00:00:32.080 --> 00:00:37.080
To stop your life

00:00:42.080 --> 00:00:47.080
Your remains in eight pieces

00:00:47.080 --> 00:00:52.080
Have been taken to Paris

00:00:52.080 --> 00:00:57.080
To the forensic institute

00:00:57.080 --> 00:01:02.080
Where you began your eternal sleep

00:01:07.080 --> 00:01:12.080
Then we buried you

00:01:12.080 --> 00:01:17.080
At the Parisian cemetery of Ivry

00:01:17.080 --> 00:01:22.080
Now you sleep forever in Paris

00:01:27.080 --> 00:01:32.080
Next door to where you began your life

00:01:32.080 --> 00:01:37.080
Alongside those of the Manouchian group

00:01:37.080 --> 00:01:42.080
Who had fought for freedom

00:01:42.080 --> 00:01:47.080
You did it by destroying yourself

00:01:52.080 --> 00:01:57.080
Your life had so much meaning

00:01:57.080 --> 00:02:02.080
And like all lives, it came to an end

00:02:02.080 --> 00:02:07.080
Too soon I think

00:02:07.080 --> 00:02:12.080
For I am your father

00:02:17.080 --> 00:02:22.080
I respect your choice

00:02:22.080 --> 00:02:27.080
I love all your life

00:02:27.080 --> 00:02:32.080
I love you

00:02:32.080 --> 00:02:37.080
You ended up sleeping in Paris

00:02:42.080 --> 00:02:47.080
Where I am

00:03:19.999 --> 00:03:28.999
In tribute to Hippolyte Labourdette

00:03:29.999 --> 00:03:38.999
Direction, images, text and music 
by Benoît Labourdette (2023)