Le mardi 3 novembre, en visio, j’ai posé à peu près la même question à chaque duo d’étudiant·es : la personne qui flashera votre QR code sera devant l’œuvre, elle la verra, elle pourra s’en approcher, alors qu’est-ce que votre film va lui apporter de plus ? Six jours plus tard, six fichiers sont en ligne, et les réponses ne ressemblent pas à ce que la commande prévoyait. Dans le podcast d’Emmanuel Bayon, par exemple, c’est l’artiste lui-même qui parle aux visiteur·euses, et il les envoie vers un second QR code.
Un musée de société qui accueille des artistes
Le Musée de Folklore et des Imaginaires, qu’on appelle à Tournai le MuFIm, raconte la vie tournaisienne depuis le XIXe siècle : les métiers, les artisans, les commerçants, les rituels, la mort, le textile, le carnaval, jusqu’à une baraque à frites. Le bâtiment est fait de deux maisons reliées par un pont, et l’on s’y perd un peu. Ce musée de société a une particularité : ses salles accueillent, au milieu des collections, des œuvres d’artistes contemporain·es, plus de cent quatre-vingt-dix à ce jour. Les œuvres ne sont pas regroupées dans une salle à part, elles sont posées à côté des objets qui leur répondent.
La direction du musée souhaitait que des films viennent accompagner certaines de ces œuvres, par QR code, dans les salles mêmes. Le cahier des charges tenait en trois demandes : situer l’œuvre dans la collection, du point de vue ethnographique ; mettre en valeur le savoir-faire et les gestes de la main de l’artiste ; aborder l’imaginaire par la présence de l’art contemporain dans un musée d’ethnographie. La commande a été confiée au master de l’université d’Artois, dont j’ai raconté le workshop de rentrée dans Deux jours pour s’autoriser à créer, et à l’Académie des beaux-arts de Tournai. Douze étudiant·es du master et deux de l’Académie ont formé sept duos, dont deux se chargeaient de deux artistes chacun, soit neuf artistes en tout.
La plupart des artistes sont venu·es au musée le mercredi, pour rencontrer les duos, être filmé·es ou enregistré·es, et partager le repas. Une artiste est venue le jeudi matin, et deux autres ont été rencontré·es en visio ce jour-là. Le premier podcast a été mis en ligne le jeudi après-midi, le jour même de notre visio sur la technique, et les autres ont suivi jusqu’au dimanche. Mon rôle était d’accompagner les duos sur la conception et sur la technique. Je l’ai fait à distance : une visio de dix minutes par duo le mardi, devant les photographies de repérage qu’ils et elles avaient déposées, puis une visio collective le jeudi à 15 h pour la mise en ligne.
Devant l’œuvre, qu’est-ce qu’on ajoute ?
Si l’on réalisait un film sur une œuvre, pour un site ou pour une projection, on commencerait sans doute par la montrer, la décrire, l’expliquer. Mais ici le film sera regardé à côté de l’œuvre, sur un téléphone, par une personne qui l’a sous les yeux et qui a choisi de flasher le code. Toutes les autres passeront sans le flasher, et c’est très bien ainsi. Je l’ai répété à presque tous les duos : la question n’est pas de documenter l’œuvre, elle est de savoir ce que le film ajoute à l’expérience du visiteur ou de la visiteuse.
Trois réponses sont venues, différentes selon les œuvres. Bruno Lombardo dessine au stylo bille sur les murs, au ras des plinthes, si bas qu’il faut presque se coucher pour bien voir. Le duo a choisi la vidéo, et de filmer de près : avec le film, on voit à hauteur d’œil ce qui est placé au sol, sans avoir à se coucher. Isabelle Roussel-Gillet, qui codirige le master, remarquait que les enfants, eux, sont bien placés pour le voir.
Marie Line Debliquy a trois mouchoirs compressés dans une vitrine, et le duo avait demandé au musée l’autorisation de les en sortir. Dans les musées, le plus souvent, on n’a pas le droit de toucher, et j’ai proposé au duo de partir de là : le film pourrait commencer par la vitrine telle que le visiteur la voit, puis on la verrait s’ouvrir, et une main s’approcherait doucement des mouchoirs pour les toucher. On comprendrait ensuite que c’est la main de l’artiste. Elle ferait devant nous, dans la même salle, ce que nous ne pouvons pas faire, et plus que la manipulation, c’est ce toucher, presque une caresse, qui me semblait fort. Encore fallait-il qu’elle en ait envie : c’était à discuter avec elle.
Les trois assiettes en bleu de cobalt de Various Artists, un collectif anonyme, cartographient les noms des rues de Tournai. L’une montre les rues qui portent des noms de femmes, une autre celles qui portent des noms de cours d’eau, et la différence saute aux yeux : il y a très peu de femmes. Le duo hésitait entre un podcast et une vidéo muette. Puisque les visiteur·euses ont les assiettes devant eux, pourquoi ne pas leur faire entendre, pendant trois minutes, la liste des noms de femmes des rues de Tournai, et rien d’autre ? Ce ne serait ni descriptif ni explicatif, et ce pourrait être très fort. Le duo a finalement choisi une autre voie, et j’y reviens plus bas.
Un geste n’est pas une technique
La commande demandait le geste et le savoir-faire de l’artiste. Plusieurs duos prévoyaient de filmer des mains en train de faire. Pendant la visio, Isabelle Roussel-Gillet a pris la parole pour tout le groupe : « Je crois qu’un geste, ça n’est pas une technique. C’est vraiment deux mots qui veulent pas dire la même chose. Alors c’est pour ça que je parle de geste artistique. »
Je lui ai donné raison : on voyait beaucoup de mains. Une technique se montre, et une fois montrée elle est comprise. Le geste dont parle la commande engage aussi ce que l’artiste cherche, pourquoi il ou elle travaille ce matériau, dans ce musée, et cela ne se voit pas dans les mouvements seuls. Si tous les films s’ouvraient sur des mains qui démontrent un savoir-faire, ils finiraient d’ailleurs par se ressembler, et c’était la crainte d’Isabelle Roussel-Gillet.
Préparer avec l’artiste plutôt que l’interroger
Quand on vient filmer un·e artiste pour une médiation, on se place volontiers en journaliste : on prépare ses questions, on les pose, on monte les réponses. J’ai proposé aux duos une autre position, celle de co-auteur·rice. Il s’agit de préparer avec l’artiste ce qu’il ou elle a envie de dire aux personnes qui flasheront le code, et de lui laisser, s’il le souhaite, s’adresser à elles directement. Les étudiant·es restent les auteur·rices du film ; l’artiste en devient le premier médiateur.
Pourquoi y tenir ? D’abord parce qu’une exposition donne une place à la rencontre entre des artistes et des visiteur·euses, et que l’institution n’est que l’écrin de cette rencontre. Il ne faut donc pas donner trop de place à l’institution ni à la commande. Ensuite parce que l’artiste, si on lui laisse l’espace, propose souvent des choses auxquelles personne n’avait pensé, et qu’il faut alors le ou la suivre. Le collectif Various Artists pouvait très bien décider de faire de sa médiation une œuvre à part entière, sans que ce soit moins une médiation.
Cette position a aussi une conséquence technique, que j’ai soulignée auprès des duos qui travaillaient en visio, avec Emmanuel Bayon notamment. Mieux vaut enregistrer la visio elle-même, avec l’ordinateur ou le téléphone de l’artiste, que lui envoyer des questions et attendre ses réponses : quand on est en visio avec lui, on est avec lui, alors qu’une fois la visio terminée il a sa vie, et les fichiers risquent d’arriver trop tard pour le montage du jeudi.
Un son pour un téléphone tenu à l’oreille
Ces films seront écoutés au téléphone, parfois avec un casque, souvent sans, et certaines personnes mettront l’appareil contre leur oreille. Le son doit donc tenir dans les trois cas, et c’est la première chose que j’ai demandé de tester. Pour le reste, j’ai repris avec les duos ce que je développe dans La voix d’abord : une voix enregistrée de près, au calme, et des ambiances sonores qui font exister les lieux sans couvrir la parole. Le duo qui travaillait avec Tom Bornarel, qui est de Tournai et dont les deux œuvres sont des planches de skate, voulait enregistrer les bruits du skatepark de la ville : ces sons permettaient aussi d’ouvrir et de fermer le podcast.
La partie technique de la mise en ligne tenait en peu de choses, et nous l’avons faite ensemble le jeudi. Un QR code ne fonctionne pas avec YouTube : il doit pointer vers un fichier déposé sur un serveur. Les duos ont donc converti leurs films dans un format léger avec HandBrake, un logiciel libre et gratuit, en suivant le réglage que je donne chaque année aux étudiant·es et que j’ai détaillé dans Bonnes pratiques pour la mise en ligne de vidéos. Dans l’espace en ligne que j’avais préparé pour le projet, chaque fichier porte le nom de l’artiste (tombornarel.mp3, lilypin.mp4, etc.), et son QR code est rangé juste à côté, en image. Un dossier « Outils » contient la page qui fabrique les codes. Le podcast de Tom Bornarel y a été déposé le jeudi après-midi, et son code quelques minutes plus tard.
Meaux, il y a cinq ans
J’avais déjà mis des films d’ateliers dans un musée. En 2021, au Musée de la Grande Guerre de Meaux, dans le cadre du dispositif « C’est mon patrimoine », des enfants de trois groupes ont réalisé trente-trois films à partir des collections, que j’ai coanimés avec la médiatrice du musée Marie-Priscilla Leterme. Chaque film avait son QR code, placé sur les vitrines des espaces permanents, à l’endroit du musée qui lui faisait écho ; je l’ai raconté dans « Ma Grande Guerre, regard d’enfant » - C’est mon patrimoine - Musée de la Grande Guerre de Meaux. Les codes sont restés deux mois, pendant l’été.
À Meaux, les enfants avaient passé une première journée à découvrir le musée, puis deux jours à faire leurs films. À Tournai, c’est la directrice du musée qui a souhaité des QR codes dans ses salles, pour longtemps, et les films ont été faits par des étudiant·es qui se destinent aux métiers de l’exposition, avec les artistes dont les œuvres sont exposées.
Cinq ans, et les films chez eux
Combien de temps les films doivent-ils rester en ligne ? Nous en avons discuté, et nous avons choisi cinq ans : j’assure pendant cette durée l’hébergement et la maintenance de l’espace vers lequel pointent les codes. Une durée garantie a pourtant un revers : elle peut dispenser une institution de chercher sa propre solution. Pour éviter cela, l’espace est conçu pour que le musée puisse télécharger tous les films et en garder une copie chez lui. Il ne dépend donc pas de cet espace, ni d’une plateforme : s’il veut un jour mettre les films sur son propre site, ou sur son propre serveur, il aura tout en main, et il saura comment faire.
Cet espace contient deux choses, les fichiers des films et l’outil qui fabrique les QR codes qui pointent vers eux. Une mémoire et un programme, en somme, ce qui est la nature même de l’informatique. Les étudiant·es repartent en sachant se servir des deux, et le musée aussi. J’ai expliqué dans Garder la trace pourquoi je m’engage sur la durée quand je mets en ligne ce que des personnes ont créé : c’est une question de responsabilité, plus que d’espace disque. Il reste un paradoxe, qui n’est pas propre à ce musée : une institution dont le métier est de conserver confie à une personne extérieure, pour quelques années, la conservation de ce qu’elle vient de produire.
Une robe, deux planches et le RAL 3002
Six fichiers sont aujourd’hui en ligne, chacun avec son QR code : trois films, autour de Carolina Sepúlveda, de Lily Pin et de Various Artists, et trois podcasts, l’un avec Tom Bornarel, les deux autres avec Emmanuel Bayon. Ils durent d’une minute et demie à cinq minutes. On y retrouve, sous des formes que personne n’avait imaginées pendant la visio du mardi, les questions dont nous avions parlé.
Dans le podcast d’Emmanuel Bayon, c’est l’artiste qui parle, à la première personne, aux visiteur·euses. Il se présente comme un chirurgien urbain, « l’infirmier de la rue ». Il raconte les barrières de bois qu’il fixe depuis 2011 contre les garde-fous troués, le long de l’Escaut, à Tournai, et les petits pavés de bois rouge dont il comble les trous carrés du sol : plus de deux cents en Europe, les premiers à Tournai. Le rouge est toujours le même, le RAL 3002, celui de la Croix-Rouge, qu’on trouve partout dans le monde. Il précise qu’il ne travaille pas la nuit : « L’idée, c’est que je travaille aux yeux de tout le monde. » À la fin, il renvoie à un second QR code, où il raconte deux interventions, l’une à Agadir en 2020 avec un enfant qui l’a aidé, l’autre à Lyon en 2013, la seule qu’il ait faite de nuit. Ce second code ouvre un petit parcours dans le parcours.
Tom Bornarel raconte en une minute et demie comment est née sa première planche de skate : une commande pour récolter des fonds, avec la consigne d’y mettre du patrimoine tournaisien. Il a dessiné le pont des Trous assailli par des extraterrestres, puis le beffroi avec un serpent, et la série a continué. Il termine en citant un autre de ses travaux exposé au musée, les billets des rois du Lundi perdu. Le podcast envoie donc le visiteur vers un autre objet du parcours, ce qui me semble une très bonne manière de faire circuler la médiation dans un musée.
Le film de Lily Pin commence dans son atelier, au milieu des machines à coudre, puis passe au musée, où la robe est sortie de sa vitrine, et enfin dans les réserves, d’où viennent les dentelles de la robe, et où l’artiste les manipule avec des gants. Le public ne voit jamais les réserves. Elle y dit qu’elle ne fait pas de différence entre une dentelle de musée et un vêtement de friperie : ce sont des matières qui ont vécu quelque chose, et elle ne les hiérarchise pas.
Dans le film de Carolina Sepúlveda, l’artiste explique pourquoi les cœurs reviennent dans son travail, et à qui ils renvoient, puis elle brode, et une étudiante brode à côté d’elle. La question du geste et de la technique, posée en visio, trouve sa réponse chez l’artiste elle-même : elle ne cherche pas, quand elle transmet la broderie, à enseigner des points compliqués, « mais c’est pas mon intérêt », dit-elle, et elle parle d’un geste de réparation, d’« un geste de résistance aussi ».
Le duo qui travaillait avec Various Artists a fait une vidéo. Une femme traverse Tournai à pied, une assiette blanche à la main, pendant qu’une voix du collectif dit qu’il n’est pas l’artiste mais « un véhicule », et décrit le triptyque des assiettes, les hommes, les femmes, l’eau : « L’eau, ils ont caché, et les femmes, ils ont nié. » Le film se termine sur un poème dit sur des images d’eau. Ce n’est ni une explication ni une liste de noms.